|
"a fish, a barrel, and a smoking gun" |
|
|
Going in Style
As "knowledge workers" and "content providers" ferment in their cubicles, sucking on the fag end of the millennium and feeling the burning tip of the Apocalypse beginning to singe their nostril hairs, it's suddenly occurring to many simultaneously that the roach clips known as style manuals might somehow save them from a nasty case of burnt fingers. The world may be going to hell in a hamper, but that's no reason to slack off on dotting your "i"s, crossing your "t"s, and speaking good ol' SAE. The reasons behind the recent miniboom in style manuals, etiquette books, and op-eds are so obvious it's amazing we didn't predict the trend sooner, and whether you're flinchy with rage or twitchy with delight about the current fluidity of the language, there's likely to be an "acknowledged authority" for verbiage partisans of every stripe.
Ebonics might seem the most obvious point of entry into the current skirmishes of the style wars, but only because that particular issue comes prerigged, like the battle
royal Invisible Man, to pit blacks against each other for the entertainment of whites. The swiftness with which Jesse Jackson denounced the Oakland School Board's decision made the issue fair game, and left the field open for a pile-on of epic tumidity; Newsweek's daftly appalling front-of-the-book note - "Goofy debate's silver lining: dissing 'black English' no longer taboo" - showed a naive racism whose economy rivaled Time's thousand-word blunder of over a year ago. So instead of debating the pros and cons of Ebonics as a "self-esteem strategy" (it was never just that), why not search for the reasons behind usage ululations in the pages of a newsletter dedicated to the subject? Copy Editor, a national newsletter for professional you-know-whats has recently devoted more and more column space to issues surrounding the Way New Vocabulary, proving in the process that the corporate boardroom is a much better place to look for metastasizing idioms. Recent articles have included subjects like email (which CE will denote as "E-mail" until Random House sees fit to change its dictionary entry), the "10 advantages of the web" (are there really that many?), and "Digital dos and don'ts" (make your own joke here).
CE covered this last subject, of course, when it reviewed Wired Style. If Schopenhauer was right, and style is the physiognomy of the mind, then the minds who put together Wired
Style and despite the hype, Wired Style does little to make the content of electronic communication as clear as the signal. Though attractively packaged as a fetish "book" in a fetish box in the standard fuchsia and chartreuse Wired uses as surrogate brand identity, Wired Style is little more than a strung-together series of Post-Its and index cards, a snotty, insular little compilation of catchphrases and acronyms mostly useful as self-affirmations for the digerati. While the LA Times' Michael Hiltzik sounded off with the most disgust ("It's hard to think of a more incongruous environment for real ideas and communication than Wired magazine's gimcrack graphics and organizational perversity"), even the purposefully politic Copy Editor sounded a warning to its readers: adopt Wired Style's "rule-averse" suggestions at your own risk, preferably by adapting them to your own audience. Anyone who seriously thinks Wired Style's arch prescriptiveness may make it one day rival Strunk and
White English Usage, obviously hasn't looked into either volume lately. The new Fowler's, in particular, reflects the fact that "proper" usage is much more a question of "In what context?" than "What is correct?" The linguist R.W. Burchfield has recast Fowler's on the linguist's descriptive model rather than on Fowler's own idiosyncratic version of English as it once existed in the southern counties of England. Still, there's plenty of room in its 850-plus pages for exhibitions of wry humor and nasty editorializing, including a bitchy entry on "political correctness," a fascinating deposition on "hybrid formations" (including television, bureaucracy, and gullible), and a charming note on "hard words," which Burchfield defines as "bands of vocabulary that lie outside a particular person's cognizance at a given moment."
In any case, if the evolution of language were something we had any control over, we'd still be debating the pros and cons of the Great Vowel Shift. And Burchfield's book, of course, reflects a degree of genteel politeness not normally encountered on this side of the pond. Despite Bill Bennett's attempts to inculcate moral virtue in our youth, rudeness still rules the day. Not everybody is so sure this is a bad thing, however: last December, Benjamin DeMott made a case that "[t]he 'new incivility' needs to be recognized for what it is: a flat-out, justified rejection of leader-class claims to respect." We should have used this excuse that time we got detention for making farting noises in study hall. Still, there are occasions when a well-timed silence cracks at hegemony more palpably than any break in the wind, and it's at those times that we're happy to have Judith Martin, aka Miss Manners, on our side. Miss Manners' Basic Training: Communication confirms that all epistolary perspicacity is not lost. She seems especially spot-on about the dulling influence of prefab prattle, and toward the end of the book she channels Chomsky (or perhaps we mean Adorno) rather than Vanderbilt: "[T]his is a society which believes that an act of consumerism... is more creative, more meaningful, even more personal, than the amateur act of improvising from one's own brain, if not heart."
Miss Manners has also shrewdly anticipated the objections of Constance Hale (and others) to her admittedly antiquated approach: "Miss Manners is disgruntled that etiquette, which is constantly being accused of taking simple tasks and making them time-consuming and expensive, is ignored, if not chastised, when promoting simplicity and economy." We can only concur, because in point of fact Miss Manners' greatest advice in her book is the transcendently serviceable observation that the occasions when one should speak or write are but a tiny fraction of those which might seem to require it. RTFM indeed. For most people, style - even personal style - is a matter measured out in degrees so trifling as to be all but invisible to the untrained eye. The width of our Eudora window; our choice of default font in Microsoft Word; the old growth forest ghosted onto our personal checks; the clothes we wear on Casual Fridays - we have somehow swallowed the notion that all of these panoptically surveilled and utterly circumscribed spaces are places we express our individuality. For better or worse - but almost certainly worse - self-fashioning in the era of late, really late, forgot-to-program-the-VCR capitalism has been reduced to the level of a Simpson-Bruckheimer script pitch, or an advertising slogan less than four words long. Be Elite. Just Be. Suck. courtesy of LeTeXan
|
|
![]() | ||
|
|
|
![]() LeTeXan | ![]() |